التنوع الزراعي في الصينية

• 农业多样性

• التنوع البيولوجي الزراعي    农业生物多样性
• وحدة تنسيق التنويع الزراعي    农业多样化协调股
• لجنة التنمية الزراعية    农业发展委员会

أمثلة

1. ويجب كذلك النظر في التنوع الزراعي وحفظه ونقله كسلعة عامة مشتركة من جانب المزارعين المحليين().
   农业生物多样性是各地农民所保持和代代相传的共同公共财产，相关问题也需要解决。
2. واستكشف المشروع الروابط بين أنظمة المعارف المحلية، وأدوار الجنسين وعلاقتهما، وتوفير الطعام، والمحافظة على التنوع الزراعي البيولوجي وإدارته.
   项目探讨当地知识系统、男女角色分工和相互联系、粮食供应与维护和管理农业生物多样化之间的关联。
3. وتشمل مساهمات البرنامج الإنمائي الأخرى في هذا القطاع المحافظة على البيئة كجزء من جهد إقليمي للمحافظة على التنوع الزراعي - البيولوجي وإصلاح أراضي المراعي المتدهورة.
   开发计划署对这个部门的其他贡献包括环境保全，作为保全农生物多样性以及开垦状况恶化的牧地。
4. ويتضح دور التنوع الزراعي في حفظ التنوع البيولوجي كمجموعة مختلفة من نظم إدارة الموارد تحمي الأنماط الوراثية المحلية وممارسات الزراعة والحراجة الزراعية المحلية، وإيكولوجيا الغابات.
   农业多样性在维护生物多样性方面的作用表现在多种资源管理系统，这些系统保护当地的基因型、作物和农林业做法和森林生态。
5. فسيكون التنوع الزراعي صعباً على بلدان الخليج على سبيل المثال لأن معظمهم لا يملك مياهاً سطحية كافية وهي تعتمد على مياه جوفية غير متجددة، علماً بأنها تفرط في استعمال هذه المياه.
   例如，农业多样化在海湾国家会很困难，因为多数海湾国家没有足够的地面水，而只能依赖已经过度使用的不可再生地下水。